|
|
Post by Bannanachair on Nov 26, 2015 11:35:11 GMT -4
It's a sentence written in a relatively unknown European language with less than 500,000 native speakers alive today. Without google searching it, post here or PM me your guesses as to the meaning of the sentence.
|
|
|
|
Post by LNG257 on Nov 26, 2015 16:04:18 GMT -4
Hmm. Brea seems like a name, but I don't think think that would be used in this context. "bûter en griene" I really have no idea about. "tsiis is goed Ingelsk" seems like "This is good english" but, again, I doubt it. "en goed Frysk" has "goed" again, but without context I can't think of the meaning of the word. "Frysk" reminds me of "French", but once again, I seriously doubt it. "en" I think is a conjunction, but other than that I have no idea.
|
|
|
|
Post by Bannanachair on Nov 27, 2015 0:51:54 GMT -4
Hmm. Brea seems like a name, but I don't think think that would be used in this context. "bûter en griene" I really have no idea about. "tsiis is goed Ingelsk" seems like "This is good english" but, again, I doubt it. "en goed Frysk" has "goed" again, but without context I can't think of the meaning of the word. "Frysk" reminds me of "French", but once again, I seriously doubt it. "en" I think is a conjunction, but other than that I have no idea. Are you sure that "en" is a conjunction? |
|
|
|
Post by LNG257 on Nov 27, 2015 15:38:09 GMT -4
Hmm. Brea seems like a name, but I don't think think that would be used in this context. "bûter en griene" I really have no idea about. "tsiis is goed Ingelsk" seems like "This is good english" but, again, I doubt it. "en goed Frysk" has "goed" again, but without context I can't think of the meaning of the word. "Frysk" reminds me of "French", but once again, I seriously doubt it. "en" I think is a conjunction, but other than that I have no idea. Are you sure that "en" is a conjunction? Pretty sure. Conjunctions in many languages tend to be short, and "goed Ingelsk" and "goed Frysk" seem to be connected. |
|
|
|
Post by Bannanachair on Nov 27, 2015 19:48:09 GMT -4
Are you sure that "en" is a conjunction? Pretty sure. Conjunctions in many languages tend to be short, and "goed Ingelsk" and "goed Frysk" seem to be connected. God damn, you seem to have studied linguistics. I'll send you a PM with what it actually means. |
|
|
|
Post by Baise-moi on Nov 28, 2015 14:14:15 GMT -4
...
You cannot be serious.
|
|
